Came here to suggest unraid as well. There are probably better options, but for a first timer, I can’t imagine a better solution. The ability to just add a hard drive to the array with virtually not configuration, as well as adding up to two parity disks is great. Caching is super easy too.
Plus they now support zfs so there’s that.
RAID is a great backup alternative.
/s