• zephorah@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    19
    ·
    3 days ago

    I’m curious enough to try this.

    Audiobooks are made or broken by the quality of the narration. It’s not enough to simply narrate written word, the narrator has to “act” as well. Given the quality of other arts engaged by AI I’m going into this skeptical.

    • unphazed@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      2 days ago

      Love all works narrated by Kramer, also all the newest Discworld recordings (absolute masterpieces)

      • stom@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        12 hours ago

        I actually just tested this out with a snippet from Small Gods. It still sounds very robotic and, in my opinion, is nowhere near good enough for these books.

        The timing between sentences and paragraphs is inconsistent, the intonation for sentences with ellipses is completely wrong, hyphenated sentences are treated as continuous strings, and it can’t get names of characters or places remotely close to their intended pronunciation.

        It might be fine for reading a news article, but it is nowhere near ready to perform an audiobook.

      • zephorah@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        2 days ago

        I never thought there was anything wrong with the first narrations. I hope those aren’t gone for good.

        • unphazed@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          2 days ago

          I’ve never listened to the originals, but I love that 41 books (I think, I’m on eleven now) have been read by the same actors (including Bill Neighy) throughout. Gives a great feeling of continuity. Every time Death speaks without the book hinting I think, “Oh something bad is happening to somebody.”

    • Diurnambule@jlai.lu
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      I think the same. I don’t think “Ai” would be able to give a correct intonation for each situations

    • rottingleaf@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      I won’t even try. It’s not something I want machine to do, I want someone’s opinion to go into how a book is narrated.

      I had somewhere Asimov’s Foundation audiobooks, in Russian, recorded somewhere around 1991, and I don’t think a machine can do that.

    • Telorand@reddthat.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      You should give Ender’s Game a listen, the one narrated by Harlan Ellison and Stefan Rudnicki (I borrowed from my local library). The performance is excellent.