Unfortunately, Sony seems to be really hostile towards allowing most any video player apps on the PS5. They specifically went out of their way to remove DLNA support, and they only just allowed a DLNA-enabled video player on the store 7 months ago… and it’s subscription based.