I’m not saying that they aren’t working hard, might be some other circumstances are preventing them from re-deploying/fixing it, in my experience with infrastructure work cutting single task into smaller chunks staggered over time actually makes it harder.

Again there are probably other factors there and it’s not simple ‘re-deploy older version’ kind of task.