A class action lawsuit claims that certain vehicles equipped with Honda’s passive keyless entry system are especially vulnerable to theft.