I guess Spotify could (and arguably should) add a feature to scan your device for the file, instead of you having to go add it manually. Is that what you meant? Because you comment comes across as you wanting the song to somehow be available on all of your devices despite you having it on only one…
This is nothing new, just different words being coded.