What software would you use to stream from Jellyfin? Just a web browser?

If you’re trying to optimize your cost, you might get away for free by installing a virtual machine on your existing MacBook :)