This is the sort of thing a person rattles off on gut alone. “Artistic freedom” is not legally defensible - if your work isn’t entirely unique, you need to fit within Fair Use in the US.
If you’re in many places outside the US (like Japan) there is NO Fair Use carve-out to copyright (which is why Palworld may be more fucked than if they were a US company.)
I mean… Bank drive thru, too?