I don’t know if the mods of this comm even have any control over the sub anymore after the admin intervention, but I think this would be the most reasonable outcome.
It’s currently listed as the fallback forum, which is a damn shame because the sub is a big source of users; it’s why I moved too.
People who do want a better alternative with 3rd party apps can only move if it’s properly listed.
Listing it even as a sister community would be better than what it is right now.
So it would just say “Lemmy forum”? I doubt most normies would know what that means and just keep using reddit.